vida-massachusetts-chr-230